Джон Фаулз: Коллекционер №EZPE4S

Джон Фаулз: Коллекционер
16+
Автор: Фаулз Джон
Переводчик: Бессмертная Ирина
Издательство: Эксмо, 2015 г.
Серия: Современный бестселлер. Билингва

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод романа «Коллекционер«, который принес Джону Фаулзу всемирную славу. Коллекционер выбрал себе добычу, и теперь это вовсе не бабочка… Хватит ли ему терпения и хитрости, чтобы реализовать свои планы? Сможет ли он спрятать под замок Жизнь и Красоту? Напряженная психологическая дуэль злодея и жертвы создает неповторимую атмосферу, которая пугает и завораживает одновременно. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Комментарии пользователей:

Пользователь Олег Кабанов пишет:

Фото внешнего вида и страниц:

Замечательное издание для тех, кто хочет совместить приятное с полезным. Читать Фаулза — большое удовольствие. Теперь его можно получить, изучая английский! Авторский стиль буквально обволакивает читателя с ног до головы в загадочную атмосферу романа. И жертва, и Коллекционер вызывают симпатию своими самобытными характерами высокой натуры и маньяка соответственно. Впечатляющие судьбы, удивляющий ход событий и трогающие за живое мысли…

Прекрасная книга! Читала на английском; если по ходу чтения было что-то непонятно, обращалась к русскому переводу — очень удобно для тех, кто изучает английский. Легко читается, сюжет держит в напряжении до последних страниц книги. Твердая обложка, хорошая бумага (правда, когда ребенок провел влажной рукой по одной из страниц, буквы сразу "поплыли"). В конце книги есть задания и упражнения для отработки англ. слов и выражений. Из минусов: в английском тексте встречаются небольшие…

Прекрасная книга! Читала на английском; если по ходу чтения было что-то непонятно, обращалась к русскому переводу — очень удобно для тех, кто изучает английский. Легко читается, сюжет держит в напряжении до последних страниц книги. Твердая обложка, хорошая бумага (правда, когда ребенок провел влажной рукой по одной из страниц, буквы сразу "поплыли"). В конце книги есть задания и упражнения для отработки англ. слов и выражений. Из минусов: в английском тексте встречаются небольшие опечатки, поначалу это немного сбивало(

Чтобы скачать, выберите формат:

Отзывы читателей «Джон Фаулз: Коллекционер»:

Пользователь Егор Никитин пишет:

Выкладываю несколько иллюстраций из книги для ознакомления.

Категория: Без рубрики
Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: