Морис Дрюон: Тисту — мальчик с зелеными пальцами №BP0DG2

Морис Дрюон: Тисту - мальчик с зелеными пальцами
Автор: Дрюон Морис
Художник: Салиенко Наталья Петровна
Переводчик: Фиников В.
Издательство: Текст, 2018 г.
Серия: Литература для детей и юношества

23 апреля 2018 г. прославленному французскому писателю Морису Дрюону исполняется 100 лет.
«Тисту» — единственная детская книга, написанная мастером исторического романа, лауреатом Гонкуровской премии, участником антифашистского Сопротивления, членом Французской академии и министром культуры Франции.
Эта книга издана на многих языках и любима многими поколениями читателей. Её заслуженно сравнивают с «Маленьким принцем» Сент-Экзюпери.
Для среднего школьного возраста.

Комментарии пользователей:

Пользователь Василий Алексеев пишет:

Небольшая, но очень ёмкая книга, затрагивающая глубокие философские вопросы (добро и зло, жизнь и смерть), при том вполне доступная для понимания детям (рек от 6, лет любителям природы и всего живого, как мальчикам, так и девочкам). Если кто не знает — приключения мальчика, обладающего редким даром пробуждать к жизни семена растений, способного вырастить цветы и деревья где угодно при помощи волшебных пальцев). Образец качественной, талантливой прозы для детей, классика. Книга ярко запомнилась…

Небольшая, но очень ёмкая книга, затрагивающая глубокие философские вопросы (добро и зло, жизнь и смерть), при том вполне доступная для понимания детям (рек от 6, лет любителям природы и всего живого, как мальчикам, так и девочкам). Если кто не знает — приключения мальчика, обладающего редким даром пробуждать к жизни семена растений, способного вырастить цветы и деревья где угодно при помощи волшебных пальцев). Образец качественной, талантливой прозы для детей, классика. Книга ярко запомнилась с детства. В этом новом издании также отличные иллюстрации, лаконичные, не перевешивающие текст, на высоком художественном уровне.

Какая чудесная добрая книга! Книга, в которой нет отрицательных персонажей. Морис Дрюон каждого героя описывает с симпатией, даже если он поступает не вполне правильно. По сути, автор смотрит на людей глазами ребенка: даже если папа производит оружие, он все равно любимый папа. Вот так — с позиции ребенка — автор раскрывает перед нами изящную притчу о том, что красота побеждает зло.

В каждой главе Тисту сажает цветы там, где людям живется плохо — и в каждой главе всё заканчивается хорошо. И…

Какая чудесная добрая книга! Книга, в которой нет отрицательных персонажей. Морис Дрюон каждого героя описывает с симпатией, даже если он поступает не вполне правильно. По сути, автор смотрит на людей глазами ребенка: даже если папа производит оружие, он все равно любимый папа. Вот так — с позиции ребенка — автор раскрывает перед нами изящную притчу о том, что красота побеждает зло.

В каждой главе Тисту сажает цветы там, где людям живется плохо — и в каждой главе всё заканчивается хорошо. И самая последняя глава, в которой Тисту покидает землю — как любой из нас однажды ее покинет — тоже заканчивается хорошо. Возможно, эта книга поможет ребенку справиться со страхом смерти, осознать смерть по-другому — не в контексте трагедии. Финал повести очень светлый. Закрываешь ее с ощущением радости и благодарности. И во время чтения у меня не раз перехватывало горло. На страницах ни обличения, ни разочарования, ни обмана — только доброта.

В тексте книги есть несколько опечаток — оплошность корректора. Перевод достойный, язык грамотный и приятный. Бумага белая, но не очень плотная: просвечивают иллюстрации с оборота. Иллюстрации черно-белые, добрые, как сам текст. Для подарка издание простовато, а жаль: я бы с радостью дарила эту книгу всем знакомым детям. Иметь ее в детской библиотеке, на мой взгляд, необходимо.

Это не рецензия, а реплика.
Люблю работы Натальи Салиенко. Оригинальный художник, обладающий тонким пониманием иллюстрируемого текста. И здесь иллюстрации порадовали. Но обложка!..
Это ведь очень важный элемент книги как таковой и действенный инструмент привлечения потенциального читателя. По-моему, здесь не получилось. Грубовато, немасштабно, немного навязчиво и прямолинейно. Очень-очень жаль. Почему-то именно с обложкой у художника часто возникают проблемы (последние книги Яснова и…

Это не рецензия, а реплика.
Люблю работы Натальи Салиенко. Оригинальный художник, обладающий тонким пониманием иллюстрируемого текста. И здесь иллюстрации порадовали. Но обложка!..
Это ведь очень важный элемент книги как таковой и действенный инструмент привлечения потенциального читателя. По-моему, здесь не получилось. Грубовато, немасштабно, немного навязчиво и прямолинейно. Очень-очень жаль. Почему-то именно с обложкой у художника часто возникают проблемы (последние книги Яснова и др.).
Призываю читателей не ограничиться лицезрением переплета, а заглянуть внутрь. А издателям (ооочень хорошим) обратить внимание, что с детской книгой надо мягче, нежнее, трепетнее. Вот серийное оформление двуязычных книг у вас получилось. Уверена, что и здесь получится, если уделите толику внимания.
Успеха книге, она того стоит.

Чтобы скачать, выберите формат:

Отзывы читателей «Морис Дрюон: Тисту — мальчик с зелеными пальцами»:

Пользователь Егор Кошелев пишет:

Купили на Лабиринте со скидкой по акции — очень довольны.
Это первая книга серии «Моя большая семья»
Книга эта очень поддержала нашу многодетную семью — с удовольствием прочитали взрослые, у детей тоже было не отобрать…
Очень приятно что книга основана на очень-очень реальных событиях — то есть — все правда, и затрагиваются современные российские реалии (очень нам знакомые).
Так что этот писатель стал неожиданным открытием — решили перечитать всю серию про семью, а затем перешил на Таню Гроттер и Мефодия Буслаева..

Категория: Без рубрики
Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: